Salmi 46
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1IDDIO è nostro ricetto, e forza, Ed aiuto prontissimo nelle distrette.
1In finem, pro filiis Core. Psalmus.
2Perciò noi non temeremo, quantunque la terra si tramutasse di luogo, E i monti smossi fosser sospinti in mezzo del mare;
2[Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:
3E le acque di esso romoreggiassero, e s'intorbidassero; E i monti fossero scrollati dall'alterezza di esso. (Sela.)
3quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
4Il fiume, i ruscelli di Dio rallegreranno la sua Città. Il luogo santo degli abitacoli dell'Altissimo.
4Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
5Iddio è nel mezzo di lei, ella non sarà smossa; Iddio la soccorrerà allo schiarir della mattina.
5Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.
6Le genti romoreggiarono, i regni si commossero; Egli diede fuori la sua voce, la terra si strusse.
6Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.
7Il Signore degli eserciti è con noi; L'Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. (Sela.)
7Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:
8Venite, mirate i fatti del Signore; Come egli ha operate cose stupende nella terra.
8quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.
9Egli ha fatte restar le guerre infino all'estremità della terra; Egli ha rotti gli archi, e messe in pezzi le lance, Ed arsi i carri col fuoco.
9Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.
10Restate, e conoscete che io son Dio; Io sarò esaltato fra le genti, Io sarò esaltato nella terra.
10Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.]
11Il Signore degli eserciti è con noi; L'Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. (Sela.)
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.