Salmi 33
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1VOI giusti, giubilate nel Signore; La lode è decevole agli uomini diritti.
1Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.
2Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.
2[Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo.
3Cantategli un nuovo cantico, Sonate maestrevolmente con giubilo.
3In Domino laudabitur anima mea: audiant mansueti, et lætentur.
4Perciocchè la parola del Signore è diritta; E tutte le sue opere son fatte con verità.
4Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.
5Egli ama la giustizia e la dirittura; La terra è piena della benignità del Signore.
5Exquisivi Dominum, et exaudivit me; et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.
6I cieli sono stati fatti per la parola del Signore, E tutto il loro esercito per lo soffio della sua bocca.
6Accedite ad eum, et illuminamini; et facies vestræ non confundentur.
7Egli ha adunate le acque del mare come in un mucchio; Egli ha riposti gli abissi come in tesori.
7Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum.
8Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.
8Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
9Perciocchè egli disse la parola , e la cosa fu; Egli comandò, e la cosa surse.
9Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir qui sperat in eo.
10Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de' popoli.
10Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
11Il consiglio del Signore dimora in eterno; I pensieri del suo cuore dimorano per ogni età.
11Divites eguerunt, et esurierunt; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
12Beata la gente di cui il Signore è l'Iddio; Beato il popolo, il quale egli ha eletto per sua eredità.
12Venite, filii; audite me: timorem Domini docebo vos.
13Il Signore riguarda dal cielo, Egli vede tutti i figliuoli degli uomini.
13Quis est homo qui vult vitam; diligit dies videre bonos?
14Egli mira, dalla stanza del suo seggio, Tutti gli abitanti della terra.
14Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum.
15Egli è quel che ha formato il cuor di essi tutti, Che considera tutte le loro opere.
15Diverte a malo, et fac bonum; inquire pacem, et persequere eam.
16Il re non è salvato per grandezza di esercito; L' uomo prode non iscampa per grandezza di forza.
16Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum.
17Il cavallo è cosa fallace per salvare, E non può liberare colla grandezza della sua possa.
17Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.
18Ecco, l'occhio del Signore è inverso quelli che lo temono; Inverso quelli che sperano nella sua benignità;
18Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
19Per riscuoter l'anima loro dalla morte, E per conservarli in vita in tempo di fame.
19Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.
20L'anima nostra attende il Signore; Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo.
20Multæ tribulationes justorum; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
21Certo, il nostro cuore si rallegrerà in lui; Perciocchè noi ci siam confidati nel Nome della sua santità.
21Custodit Dominus omnia ossa eorum: unum ex his non conteretur.
22La tua benignità, o Signore, sia sopra noi, Siccome noi abbiamo sperato in te.
22Mors peccatorum pessima; et qui oderunt justum delinquent.
no verse 23 in this text
23Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.