Salmos 33
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1ALEGRAOS, justos, en Jehová: á los rectos es hermosa la alabanza.
1Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.
2Celebrad á Jehová con arpa: cantadle con salterio y decacordio.
2[Benedicam Dominum in omni tempore; semper laus ejus in ore meo.
3Cantadle canción nueva: hacedlo bien tañendo con júbilo.
3In Domino laudabitur anima mea: audiant mansueti, et lætentur.
4Porque recta es la palabra de Jehová, y toda su obra con verdad hecha .
4Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.
5El ama justicia y juicio: de la misericordia de Jehová está llena la tierra.
5Exquisivi Dominum, et exaudivit me; et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.
6Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca.
6Accedite ad eum, et illuminamini; et facies vestræ non confundentur.
7El junta como en un montón las aguas de la mar: él pone en depósitos los abismos.
7Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum.
8Tema á Jehová toda la tierra: teman de él todos los habitadores del mundo.
8Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
9Porque él dijo, y fué hecho; él mandó, y existió.
9Gustate et videte quoniam suavis est Dominus; beatus vir qui sperat in eo.
10Jehová hace nulo el consejo de las gentes, y frustra las maquinaciones de los pueblos.
10Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
11El consejo de Jehová permanecerá para siempre; los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.
11Divites eguerunt, et esurierunt; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
12Bienaventurada la gente de que Jehová es su Dios; el pueblo á quien escogió por heredad para sí.
12Venite, filii; audite me: timorem Domini docebo vos.
13Desde los cielos miró Jehová; vió á todos los hijos de los hombres:
13Quis est homo qui vult vitam; diligit dies videre bonos?
14Desde la morada de su asiento miró sobre todos los moradores de la tierra.
14Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum.
15El formó el corazón de todos ellos; él considera todas sus obras.
15Diverte a malo, et fac bonum; inquire pacem, et persequere eam.
16El rey no es salvo con la multitud del ejército: no escapa el valiente por la mucha fuerza.
16Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum.
17Vanidad es el caballo para salvarse: por la grandeza de su fuerza no librará.
17Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.
18He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia;
18Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
19Para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en el hambre.
19Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.
20Nuestra alma esperó á Jehová; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
20Multæ tribulationes justorum; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
21Por tanto en él se alegrará nuestro corazón, porque en su santo nombre hemos confiado.
21Custodit Dominus omnia ossa eorum: unum ex his non conteretur.
22Sea tu misericordia, oh Jehová, sobre nosotros, como esperamos en ti.
22Mors peccatorum pessima; et qui oderunt justum delinquent.
no verse 23 in this text
23Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.