Salmos 86
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Oración de David. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; porque estoy afligido y menesteroso.
1Filiis Core. Psalmus cantici. [Fundamenta ejus in montibus sanctis;
2Guarda mi alma, porque soy pío: salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti, confía.
2diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.
3Ten misericordia de mí, oh Jehová: porque á ti clamo todo el día.
3Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !
4Alegra el alma de tu siervo: porque á ti, oh Señor, levanto mi alma.
4Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.
5Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
5Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?
6Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento á la voz de mis ruegos.
6Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.
7En el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.
7Sicut lætantium omnium habitatio est in te.]
8Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras.
no verse 8 in this text
9Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu nombre.
no verse 9 in this text
10Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: tú solo eres Dios.
no verse 10 in this text
11Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: consolida mi corazón para que tema tu nombre.
no verse 11 in this text
12Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; y glorificaré tu nombre para siempre.
no verse 12 in this text
13Porque tu misericordia es grande para conmigo; y has librado mi alma del hoyo profundo.
no verse 13 in this text
14Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, y no te pusieron delante de sí.
no verse 14 in this text
15Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;
no verse 15 in this text
16Mírame, y ten misericordia de mí: da tu fortaleza á tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva.
no verse 16 in this text
17Haz conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.