Salmos 96
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1CANTAD á Jehová canción nueva; cantad á Jehová, toda la tierra.
1Huic David, quando terra ejus restituta est. [Dominus regnavit: exsultet terra; lætentur insulæ multæ.
2Cantad á Jehová, bendecid su nombre: anunciad de día en día su salud.
2Nubes et caligo in circuitu ejus; justitia et judicium correctio sedis ejus.
3Contad entre las gentes su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.
3Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
4Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; terrible sobre todos los dioses.
4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ; vidit, et commota est terra.
5Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos: mas Jehová hizo los cielos.
5Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terra.
6Alabanza y magnificencia delante de él: fortaleza y gloria en su santuario.
6Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.
7Dad á Jehová, oh familias de los pueblos, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
7Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.
8Dad á Jehová la honra debida á su nombre: tomad presentes, y venid á sus atrios.
8Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.
9Encorvaos á Jehová en la hermosura de su santuario: temed delante de él, toda la tierra.
9Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram; nimis exaltatus es super omnes deos.
10Decid en las gentes: Jehová reinó, también afirmó el mundo, no será conmovido: juzgará á los pueblos en justicia.
10Qui diligitis Dominum, odite malum: custodit Dominus animas sanctorum suorum; de manu peccatoris liberabit eos.
11Alégrense los cielos, y gócese la tierra: brame la mar y su plenitud.
11Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.
12Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento,
12Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.]
13Delante de Jehová que vino: porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y á los pueblos con su verdad.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.