Salmos 84
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ¡CUÁN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!
1In finem, filiis Core. Psalmus.
2Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
2[Benedixisti, Domine, terram tuam; avertisti captivitatem Jacob.
3Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh Jehová de los ejércitos, rey mío, y Dios mío.
3Remisisti iniquitatem plebis tuæ; operuisti omnia peccata eorum.
4Bienaventurados los que habitan en tu casa: perpetuamente te alabarán. (Selah.)
4Mitigasti omnem iram tuam; avertisti ab ira indignationis tuæ.
5Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos.
5Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.
6Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
6Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?
7Irán de fortaleza en fortaleza, verán á Dios en Sión.
7Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua lætabitur in te.
8Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: escucha, oh Dios de Jacob. (Selah.)
8Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.
9Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.
9Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.
10Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos : escogería antes estar á la puerta de la casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.
10Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.
11Porque sol y escudo es Jehová Dios: gracia y gloria dará Jehová: no quitará el bien á los que en integridad andan.
11Misericordia et veritas obviaverunt sibi; justitia et pax osculatæ sunt.
12Jehová de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía.
12Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.
no verse 13 in this text
13Etenim Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.
no verse 14 in this text
14Justitia ante eum ambulabit, et ponet in via gressus suos.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.