Salmos 47
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.
1Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.
2Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
2[Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
3El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.
3Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion; latera aquilonis, civitas regis magni.
4El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
4Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.
5Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
5Quoniam ecce reges terræ congregati sunt; convenerunt in unum.
6Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.
6Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
7Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.
7Tremor apprehendit eos; ibi dolores ut parturientis:
8Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.
8in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
9Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.
9Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.
no verse 10 in this text
10Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
no verse 11 in this text
11Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ; justitia plena est dextera tua.
no verse 12 in this text
12Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.
no verse 13 in this text
13Circumdate Sion, et complectimini eam; narrate in turribus ejus.
no verse 14 in this text
14Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.
no verse 15 in this text
15Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.