Salmos 47
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Diodati Bibbia 1885
1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; aclamad á Dios con voz de júbilo.
1BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
2Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
2Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
3El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, y á las gentes debajo de nuestros pies.
3Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
4El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
4Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)
5Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
5Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
6Cantad á Dios, cantad: cantad á nuestro Rey, cantad.
6Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
7Porque Dios es el Rey de toda la tierra: cantad con inteligencia.
7Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
8Reinó Dios sobre las gentes: asentóse Dios sobre su santo trono.
8Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
9Los príncipes de los pueblos se juntaron al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los escudos de la tierra; él es muy ensalzado.
9I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.