Salmos 150
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Diodati Bibbia 1885
1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: alabadle en la extensión de su fortaleza.
1ALLELUIA. Lodate Iddio nel suo santuario; Lodatelo nella distesa della sua gloria.
2Alabadle por sus proezas: alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
2Lodatelo per le sue prodezze; Lodatelo secondo la sua somma grandezza.
3Alabadle á son de bocina: alabadle con salterio y arpa.
3Lodatelo col suon della tromba; Lodatelo col saltero e col la cetera.
4Alabadle con adufe y flauta: alabadle con cuerdas y órgano.
4Lodatelo col tamburo e col flauto; Lodatelo coll'arpicordo e col l'organo.
5Alabadle con címbalos resonantes: alabadle con címbalos de júbilo.
5Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
6Ogni cosa che ha fiato lodi il Signore. Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.