Salmos 121
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Diodati Bibbia 1885
1Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.
1IO alzo gli occhi a' monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
2Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.
2Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
3No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
3Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda á Israel.
4Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.
5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
5Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
6El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche.
6Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
7Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma.
7Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.
8Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
8Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.