สดุดี 121
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Diodati Bibbia 1885
1ฉันเงยตามองภูเขา ความช่วยเหลือของฉันมาจากไหน?
1IO alzo gli occhi a' monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
2ความช่วยเหลือของฉันมาจากพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
2Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
3พระองค์จะไม่ปล่อยให้เท้าของท่านพลาดล้ม ผู้ทรงคุ้มครองท่านจะไม่ทรงงีบหลับ
3Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
4ผู้ทรงคุ้มครองอิสราเอล ไม่ทรงงีบหลับและไม่ทรงหลับใหล
4Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.
5พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองท่าน พระยาห์เวห์ทรงเป็นร่มเงาที่ขวามือของท่าน
5Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
6กลางวัน ดวงอาทิตย์จะไม่ทำร้ายท่าน กลางคืน ดวงจันทร์ก็เช่นกัน
6Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
7พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองท่านจากความชั่วร้ายทั้งปวง จะทรงคุ้มครองชีวิตของท่าน
7Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.
8พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองยามท่านออกไปและกลับเข้ามา ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
8Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.