สดุดี 121
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1ฉันเงยตามองภูเขา ความช่วยเหลือของฉันมาจากไหน?
1Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.
2ความช่วยเหลือของฉันมาจากพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
2Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
3พระองค์จะไม่ปล่อยให้เท้าของท่านพลาดล้ม ผู้ทรงคุ้มครองท่านจะไม่ทรงงีบหลับ
3Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
4ผู้ทรงคุ้มครองอิสราเอล ไม่ทรงงีบหลับและไม่ทรงหลับใหล
4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
5พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองท่าน พระยาห์เวห์ทรงเป็นร่มเงาที่ขวามือของท่าน
5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
6กลางวัน ดวงอาทิตย์จะไม่ทำร้ายท่าน กลางคืน ดวงจันทร์ก็เช่นกัน
6daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.
7พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองท่านจากความชั่วร้ายทั้งปวง จะทรงคุ้มครองชีวิตของท่าน
7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
8พระยาห์เวห์จะทรงคุ้มครองยามท่านออกไปและกลับเข้ามา ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
8der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.