สดุดี
Chapter 15
Freedom Bible (Thai)
vs Lutherbibel 1912
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 15

Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1พระยาห์เวห์ ใคร​จะ​พัก​อยู่​ใน​สถานบริสุทธิ์​ของ​พระองค์? ใคร​จะ​อาศัย​บน​เนินเขาบริสุทธิ์​ของ​พระองค์?
1Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge?
2คน​ที่​ดำเนินชีวิต​อย่าง​ไร้​ตำหนิ​และ​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง พูด​ความ​จริง​จาก​ใจ
2Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;
3ไม่​ใส่​ร้าย​ใคร​ด้วย​ลิ้น ไม่​ทำ​ชั่ว​ต่อ​เพื่อน ไม่​กล่าว​เหยียดหยาม​คนรอบข้าง
3wer mit seiner Zunge nicht verleumdet und seinen Nächstem kein Arges tut und seinen Nächsten nicht schmäht;
4เขา​ดูหมิ่น​คน​เลว​ทราม แต่​ให้​เกียรติ​คน​ที่​ยำเกรง​พระยาห์เวห์ แม้​รักษา​คำสาบาน​แล้ว​ตัวเอง​ต้อง​เสียหาย ก็​ไม่กลับคำ
4wer die Gottlosen für nichts achtet, sondern ehrt die Gottesfürchtigen; wer sich selbst zum Schaden schwört und hält es;
5ไม่​ปล่อย​เงิน​กู้​กิน​ดอกเบี้ย ไม่​รับ​สินบน​เพื่อ​ทำร้าย​คน​บริสุทธิ์ คน​ที่​ทำ​เช่น​นี้​จะ​ไม่​หวั่นไหว​ตลอด​ไป
5wer sein Geld nicht auf Wucher gibt und nimmt nicht Geschenke gegen den Unschuldigen: wer das tut, der wird wohl bleiben.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.