สดุดี
Chapter 101
Freedom Bible (Thai)
vs Lutherbibel 1912
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 101

Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1จะ​ร้อง​ถึง​ความ​รัก​มั่นคง​และ​ความ​ยุติธรรม พระ​ยาห์เวห์ ฉัน​จะ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระองค์
1Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
2จะ​ใส่ใจ​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​ทาง​ไร้​ตำหนิ เมื่อไร​พระองค์​จะ​มา​หา​ฉัน? จะ​ดำเนิน​อยู่​ใน​บ้าน​ด้วย​ใจ​ที่​ซื่อตรง​ไร้​ตำหนิ
2Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.
3จะ​ไม่​วาง​สิ่ง​เลว​ทราม​ไว้​ตรง​หน้า ฉัน​เกลียด​การ​กระทำ​ของ​คน​ไม่​ซื่อสัตย์ สิ่ง​เหล่า​นั้น​จะ​ไม่​เกาะ​ติด​ฉัน
3Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.
4ใจ​คด​จะ​อยู่​ห่าง​จาก​ฉัน ฉัน​จะ​ไม่​ข้อง​เกี่ยว​กับ​ความ​ชั่ว
4Ein verkehrtes Herz muß von mir weichen; den Bösen leide ich nicht.
5ใคร​ลอบ​ใส่​ร้าย​เพื่อนบ้าน ฉัน​จะ​ปิด​ปาก​เขา คน​หยิ่ง​ผยอง​และ​ใจ​ทะนง ฉัน​จะ​ไม่​ยอม​ทน
5Der seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze Gebärde und hohen Mut hat.
6สายตา​ของ​ฉัน​จะ​มอง​หา​คน​ซื่อสัตย์​ใน​แผ่นดิน เพื่อ​ให้​พวก​เขา​อาศัย​อยู่​กับ​ฉัน ผู้​ที่​ดำเนิน​ใน​ทาง​ไร้​ตำหนิ ผู้​นั้น​จะ​รับใช้​ฉัน
6Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener.
7คน​ที่​หลอกลวง​จะ​ไม่​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​ฉัน คน​พูด​เท็จ​จะ​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ฉัน​ไม่​ได้
7Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen bei mir nicht.
8ทุก​เช้า ฉัน​จะ​ทำลาย​คน​ชั่ว​ทั้งสิ้น​ใน​แผ่นดิน ตัด​คน​ทำ​ความ​ชั่ว​ทุก​คน​ออก​จาก​นคร​ของ​พระ​ยาห์เวห์
8Jeden Morgen will ich vertilgen alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HERRN.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.