สดุดี
Chapter 23
Freedom Bible (Thai)
vs Lutherbibel 1912
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 23

Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้เลี้ยงแกะ​ของ​ฉัน ฉัน​จะ​ไม่​ขาด​สิ่ง​ใด
1Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
2พระองค์​ให้​ฉัน​นอน​ลง​ใน​ทุ่งหญ้า​เขียวขจี นำ​ฉัน​ไป​ริมน้ำ​สงบ
2Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.
3พระองค์​ฟื้นชีวิต​ฉัน นำ​ฉัน​ไป​ตาม​ทาง​ที่​เที่ยงธรรม เพราะ​เห็นแก่​พระนาม​ของ​พระองค์
3Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
4แม้​เดิน​ผ่าน​หุบเขา​เงา​ความตาย ฉันก็​ไม่​กลัว​ความชั่ว เพราะ​พระองค์​อยู่​กับ​ฉัน ไม้ตะบอง​และ​ไม้เท้า​ของ​พระองค์ ทำให้​ฉัน​อุ่นใจ
4Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
5พระองค์​จัดโต๊ะ​ให้​ฉัน ต่อหน้า​ศัตรู​ของ​ฉัน พระองค์​ชโลม​ศีรษะ​ฉัน​ด้วย​น้ำมัน ถ้วย​ของ​ฉัน​ล้น
5Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
6แน่นอน ความ​ดี​และ​ความรักมั่นคง​จะ​ตาม​ฉัน​ไป​ทุก​วัน​ใน​ชีวิต และ​ฉัน​จะ​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์ตลอดไป
6Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.