詩篇
Chapter 23
Chinese Union Version, p…
vs Lutherbibel 1912
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Lutherbibel 1912
1耶和華是我的牧者, 我必不致缺乏。
1Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
2他使我躺臥在青草地上, 領我在可安歇的水邊。
2Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.
3他使我的靈魂甦醒, 為自己的名引導我走義路。
3Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
4我雖然行過死蔭的 幽 谷, 也不怕遭害, 因為你與我同在; 你的杖,你的竿,都安慰我。
4Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
5在我敵人面前,你為我擺設筵席; 你用油膏了我的頭,使我的 福 杯滿溢。
5Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
6我一生一世必有恩惠慈愛隨着我; 我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。
6Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.