詩篇
Chapter 15
Chinese Union Version, p…
vs Lutherbibel 1912
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Lutherbibel 1912
1耶和華啊,誰能寄居你的帳幕? 誰能住在你的聖山?
1Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge?
2就是行為正直、做事公義、 心裏說實話的人。
2Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;
3他不以舌頭讒謗人, 不惡待朋友, 也不隨夥毀謗鄰里。
3wer mit seiner Zunge nicht verleumdet und seinen Nächstem kein Arges tut und seinen Nächsten nicht schmäht;
4他眼中藐視匪類, 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓,雖然自己吃虧也不更改。
4wer die Gottlosen für nichts achtet, sondern ehrt die Gottesfürchtigen; wer sich selbst zum Schaden schwört und hält es;
5他不放債取利, 不受賄賂以害無辜。 行這些事的人必永不動搖。
5wer sein Geld nicht auf Wucher gibt und nimmt nicht Geschenke gegen den Unschuldigen: wer das tut, der wird wohl bleiben.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.