Псалми 15
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Lutherbibel 1912
1Господе! Ко може седети у сеници Твојој? Ко може наставати на светој гори Твојој?
1Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge?
2Ко ходи без мане, твори правду, и говори истину из срца свог;
2Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;
3Ко не опада језиком својим, не чини другом зло, и не ружи ближњег свог;
3wer mit seiner Zunge nicht verleumdet und seinen Nächstem kein Arges tut und seinen Nächsten nicht schmäht;
4Ко не гледа оног кога је Бог одбацио, него поштује оне који се боје Господа; ко се куне ближњему па не пориче;
4wer die Gottlosen für nichts achtet, sondern ehrt die Gottesfürchtigen; wer sich selbst zum Schaden schwört und hält es;
5Ко не даје сребро своје на добит, и не прима мито на правога. Ко овако ради, неће посрнути довека.
5wer sein Geld nicht auf Wucher gibt und nimmt nicht Geschenke gegen den Unschuldigen: wer das tut, der wird wohl bleiben.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.