Псалми 93
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Lutherbibel 1912
1Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.
1Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.
2Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.
2Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.
3Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:
3HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
4Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.
4Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.
5Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.
5Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.