Псалми 120
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Lutherbibel 1912
1Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.
1Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.
2Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.
2HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
3Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?
3Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?
4Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.
4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
5Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.
5Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.
6Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.
6Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
7Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.
7Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.