Псалми 120
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.
1IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
2Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.
2O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
3Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?
3Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
4Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.
4Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.
5Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.
5Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
6Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.
6La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
7Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.
7Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.