Псалми 82
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:
1IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.
2„Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
2Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela.)
3Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.
3Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.
4Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
4Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete lo dalla mano degli empi.
5Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
5Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.
6Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.
6Io ho detto: Voi siete dii; E tutti siete figliuoli dell'Altissimo.
7Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете.”
7Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque altro de' principi.
8Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.
8Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.