Псалми 26
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.
1GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.
2Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.
2Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.
3Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.
3Perciocchè io ho davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.
4Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.
4Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.
5Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.
5Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.
6Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,
6Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;
7Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.
7Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.
8Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.
8O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.
9Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,
9Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;
10Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.
10Nelle cui mani è scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.
11А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.
11Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.
12Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.
12Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.