สดุดี
Chapter 26
Freedom Bible (Thai)
vs Diodati Bibbia 1885
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 26

Freedom Bible (Thai)
Diodati Bibbia 1885
1พระยาห์เวห์ โปรด​ตัดสิน​ฉัน เพราะ​ฉัน​ดำเนินชีวิต​ด้วย​ความซื่อตรง ฉัน​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์​โดย​ไม่​หวั่นไหว
1GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.
2พระยาห์เวห์ โปรด​ตรวจ​ฉัน​และ​พิสูจน์​ฉัน ทดสอบ​ใจ​และ​ความคิด​ของ​ฉัน
2Provami, Signore, e sperimentami; Metti al cimento le mie reni ed il mio cuore.
3เพราะ​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์​อยู่​ใน​สายตา​ฉัน ฉัน​ดำเนินชีวิต​ใน​ความ​จริง​ของ​พระองค์
3Perciocchè io ho davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.
4ไม่​ได้​นั่ง​ร่วม​กับ​คนหลอกลวง และ​จะ​ไม่​เข้า​ไป​ร่วม​กับ​คนเสแสร้ง
4Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co' dissimulati.
5เกลียด​ที่ประชุม​ของ​คน​ทำ​ชั่ว และ​จะ​ไม่​นั่ง​ร่วม​กับ​คน​ชั่ว
5Io odio la raunanza de' maligni, E non son seduto con gli empi.
6จะ​ล้าง​มือ​อย่าง​คน​ไร้​ความผิด แล้ว​เดิน​รอบ​แท่นบูชา​ของ​พระองค์ พระยาห์เวห์
6Io lavo le mie mani nell'innocenza, E circuisco il tuo Altare, o Signore;
7เพื่อ​ให้​เสียงขอบคุณ​ของ​ฉัน​ก้อง​ขึ้น และ​เล่า​ถึง​สิ่งอัศจรรย์​ทั้งหมด​ที่​พระองค์​ทำ
7Facendo risonar voce di lode, E raccontando tutte le tue maraviglie.
8พระยาห์เวห์ ฉัน​รัก​บ้าน​ที่​พระองค์​พำนัก ที่​ซึ่ง​ความรุ่งโรจน์​ของ​พระองค์​อยู่
8O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa, E il luogo del tabernacolo della tua gloria.
9อย่า​รวม​ฉัน​ไว้​กับ​คน​บาป อย่า​เอา​ชีวิต​ฉัน​ไป​รวม​กับ​คนกระหายเลือด
9Non metter l'anima mia in un fascio co' peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;
10มือ​ของ​พวก​เขา​เต็ม​ด้วย​ความชั่ว มือ​ขวา​เต็ม​ด้วย​สินบน
10Nelle cui mani è scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti.
11แต่​ฉัน​จะ​ดำเนินชีวิต​ด้วย​ความซื่อตรง โปรด​ไถ่​ฉัน​และ​เมตตา​ฉัน
11Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.
12เท้า​ของ​ฉัน​ยืน​อยู่​บน​พื้นราบ ใน​ที่ประชุม​ทั้งหลาย ฉัน​จะ​ยกย่อง​พระยาห์เวห์
12Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.