สดุดี 61
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Diodati Bibbia 1885
1พระเจ้า โปรดฟังเสียงร้องของฉัน โปรดใส่ใจคำอธิษฐานของฉัน
1O DIO, ascolta il mio grido; Attendi alla mia orazione.
2จากสุดปลายแผ่นดิน ฉันจะร้องหาพระองค์เมื่อใจอ่อนล้า โปรดนำฉันไปยังศิลาที่สูงเหนือฉัน
2Io grido a te dall'estremità della terra, mentre il mio cuore spasima; Conducimi in su la rocca, che è troppo alta da salirvi da me.
3เพราะพระองค์เป็นที่ลี้ภัยของฉัน เป็นหอคอยแข็งแกร่งให้พ้นจากศัตรู
3Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d'innanzi al nemico.
4ฉันจะอาศัยในเต็นท์ของพระองค์ตลอดไป จะลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์ เซลาห์
4Io dimorerò nel tuo tabernacolo per molti secoli; Io mi riparerò nel nascondimento delle tue ale. (Sela.)
5พระเจ้า พระองค์ได้ยินคำปฏิญาณของฉันแล้ว และมอบมรดกของผู้ที่ยำเกรงพระนามให้ฉัน
5Perciocchè tu, o Dio, hai esauditi i miei voti; Tu mi hai data l'eredità di quelli che temono il tuo Nome.
6พระองค์จะให้กษัตริย์มีชีวิตยืนยาว ปีเดือนของเขาจะต่อเนื่องหลายชั่วอายุคน
6Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.
7เขาจะนั่งครองบัลลังก์ต่อหน้าพระเจ้าตลอดไป โปรดให้ความรักมั่นคงและความสัตย์จริงคุ้มครองเขา
7Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.
8แล้วฉันจะร้องสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป และทำตามคำปฏิญาณของฉันทุกวัน
8Così salmeggerò il tuo Nome in perpetuo, Per adempiere ogni giorno i miei voti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.