สดุดี 61
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1พระเจ้า โปรดฟังเสียงร้องของฉัน โปรดใส่ใจคำอธิษฐานของฉัน
1(61-1) For the Leader; with string-music. A Psalm of David. (61-2) Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
2จากสุดปลายแผ่นดิน ฉันจะร้องหาพระองค์เมื่อใจอ่อนล้า โปรดนำฉันไปยังศิลาที่สูงเหนือฉัน
2(61-3) From the end of the earth will I call unto Thee, when my heart fainteth; lead me to a rock that is too high for me.
3เพราะพระองค์เป็นที่ลี้ภัยของฉัน เป็นหอคอยแข็งแกร่งให้พ้นจากศัตรู
3(61-4) For Thou hast been a refuge for me, a tower of strength in the face of the enemy.
4ฉันจะอาศัยในเต็นท์ของพระองค์ตลอดไป จะลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์ เซลาห์
4(61-5) I will dwell in Thy Tent for ever; I will take refuge in the covert of Thy wings. Selah
5พระเจ้า พระองค์ได้ยินคำปฏิญาณของฉันแล้ว และมอบมรดกของผู้ที่ยำเกรงพระนามให้ฉัน
5(61-6) For Thou, O God, hast heard my vows; Thou hast granted the heritage of those that fear Thy name.
6พระองค์จะให้กษัตริย์มีชีวิตยืนยาว ปีเดือนของเขาจะต่อเนื่องหลายชั่วอายุคน
6(61-7) Mayest Thou add days unto the king's days! May his years be as many generations!
7เขาจะนั่งครองบัลลังก์ต่อหน้าพระเจ้าตลอดไป โปรดให้ความรักมั่นคงและความสัตย์จริงคุ้มครองเขา
7(61-8) May he be enthroned before God for ever! Appoint mercy and truth, that they may preserve him.
8แล้วฉันจะร้องสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไป และทำตามคำปฏิญาณของฉันทุกวัน
8(61-9) So will I sing praise unto Thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.