สดุดี 64

Freedom Bible (Thai)

JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)

1พระเจ้า โปรดฟังเสียงของฉันเมื่อฉันคร่ำครวญ โปรดรักษาชีวิตฉันจากความหวาดกลัวศัตรู

1(64-1) For the Leader. A Psalm of David. (64-2) Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from the terror of the enemy.

2โปรดซ่อนฉันจากแผนสมคบคิดของคนชั่ว จากฝูงคนทำชั่วที่อึกทึก

2(64-3) Hide me from the council of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity;

3พวกเขาลับลิ้นให้คมเหมือนดาบ เล็งถ้อยคำมรณะดั่งลูกธนู

3(64-4) Who have whet their tongue like a sword, and have aimed their arrow, a poisoned word;

4เพื่อยิงคนไร้ผิดจากที่ซุ่ม พวกเขายิงใส่ทันทีโดยไม่หวาดกลัว

4(64-5) That they may shoot in secret places at the blameless; suddenly do they shoot at him, and fear not.

5พวกเขาปลุกใจกันให้ทำตามแผนชั่ว คุยกันเรื่องวางกับดักอย่างลับๆ แล้วพูดว่า “ใครจะเห็น?”

5(64-6) They encourage one another in an evil matter; they converse of laying snares secretly; they ask, who would see them.

6พวกเขาวางแผนอยุติธรรม พลางพูดว่า “เราวางแผนไว้แนบเนียนแล้ว!” ความคิดและใจของมนุษย์ช่างเจ้าเล่ห์ลึกล้ำ

6(64-7) They search out iniquities, they have accomplished a diligent search; even in the inward thought of every one, and the deep heart.

7แต่พระเจ้าจะยิงลูกธนูใส่พวกเขา ทันใดนั้น ลูกธนูจะซัดพวกเขาล้มลง

7(64-8) But God doth shoot at them with an arrow suddenly; thence are their wounds.

8ลิ้นของพวกเขาเองจะทำให้พวกเขาพินาศ ทุกคนที่เห็นจะส่ายหน้า

8(64-9) So they make their own tongue a stumbling unto themselves; all that see them shake the head.

9มนุษย์ทุกคนจะเกรงกลัว พวกเขาจะประกาศสิ่งที่พระเจ้าทำ และใคร่ครวญอย่างเข้าใจถึงการกระทำของพระองค์

9(64-10) And all men fear; and they declare the work of God, and understand His doing.

10คนเที่ยงธรรมจะยินดีในพระยาห์เวห์ และลี้ภัยในพระองค์ ทุกคนที่ใจซื่อตรงจะสรรเสริญพระองค์!

10(64-11) The righteous shall be glad in the LORD, and shall take refuge in Him; and all the upright in heart shall glory.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.