สดุดี
Chapter 64
Freedom Bible (Thai)
vs Kadede Kap (Pohnpe…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 64

Freedom Bible (Thai)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1พระเจ้า โปรด​ฟัง​เสียง​ของ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​คร่ำครวญ โปรด​รักษา​ชีวิต​ฉัน​จาก​ความ​หวาดกลัว​ศัตรู
1MAI N Kot, kotin ereki n il ai ni ai injenjued. Kom kotin jinjila maur i mon ai imwintiti weit.
2โปรด​ซ่อน​ฉัน​จาก​แผน​สมคบคิด​ของ​คน​ชั่ว จาก​ฝูง​คน​ทำ​ชั่ว​ที่​อึกทึก
2Kom kotin karuki ia la ja n mon pokon en me jued akan, mon pwin en me wia japu n kan.
3พวก​เขา​ลับ​ลิ้น​ให้​คม​เหมือน​ดาบ เล็ง​ถ้อยคำ​มรณะ​ดั่ง​ลูก​ธนู
3Me kin ada lo ’rail dueta kodlaj pot, o me kaonopada ar kajik katieu, iei ar lokaia jued,
4เพื่อ​ยิง​คน​ไร้​ผิด​จาก​ที่​ซุ่ม พวก​เขา​ยิง​ใส่​ทันที​โดย​ไม่​หวาดกลัว
4Pwen rir kajikiedi me lelapok o; mada n re pan kajikiedi i, o jota injenoki.
5พวก​เขา​ปลุกใจ​กัน​ให้​ทำ​ตาม​แผน​ชั่ว คุย​กัน​เรื่อง​วาง​กับดัก​อย่าง​ลับๆ แล้ว​พูด​ว่า “ใคร​จะ​เห็น?”
5Irail me weit ni ar tiak jued, o re kin inda, duen ar pan injar, o re kin inda: Ij me pan kak kila n ?
6พวก​เขา​วาง​แผน​อยุติธรรม พลาง​พูด​ว่า “เรา​วาง​แผน​ไว้​แนบเนียน​แล้ว!” ความคิด​และ​ใจ​ของ​มนุษย์​ช่าง​เจ้า​เล่ห์​ลึกล้ำ
6Irail kin madamadaua duen me jued. Kitail kapwaiadar, karoj kileledier. Mo n io n en aramaj me widi n o meid koiok ni morjued.
7แต่​พระเจ้า​จะ​ยิง​ลูก​ธนู​ใส่​พวก​เขา ทันใดนั้น ลูก​ธนู​จะ​ซัด​พวก​เขา​ล้ม​ลง
7A Kot pan kotin kajik ir edi mada n , pwen kamadak o n ir.
8ลิ้น​ของ​พวก​เขา​เอง​จะ​ทำให้​พวก​เขา​พินาศ ทุก​คน​ที่​เห็น​จะ​ส่าย​หน้า
8Pein lo arail pan kapup ir edi, o karoj, me pan kila n , pan kaurureki.
9มนุษย์​ทุก​คน​จะ​เกรงกลัว พวก​เขา​จะ​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ทำ และ​ใคร่ครวญ​อย่าง​เข้าใจ​ถึง​การ​กระทำ​ของ​พระองค์
9O aramaj karoj pan majak o inda: Mepukat Kot kotin wiadar. O re pan aja, me i japwilim a dodok.
10คน​เที่ยงธรรม​จะ​ยินดี​ใน​พระ​ยาห์เวห์ และ​ลี้ภัย​ใน​พระองค์ ทุก​คน​ที่​ใจ​ซื่อตรง​จะ​สรรเสริญ​พระองค์!
10Me pu n o pan perenki Ieowa, o pan liki i, o me lelapok kan karoj pan pereperen.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.