สดุดี 64

Freedom Bible (Thai)

Lutherbibel 1912

1พระเจ้า โปรดฟังเสียงของฉันเมื่อฉันคร่ำครวญ โปรดรักษาชีวิตฉันจากความหวาดกลัวศัตรู

1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; behüte mein Leben vor dem grausamen Feinde.

2โปรดซ่อนฉันจากแผนสมคบคิดของคนชั่ว จากฝูงคนทำชั่วที่อึกทึก

2Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter,

3พวกเขาลับลิ้นให้คมเหมือนดาบ เล็งถ้อยคำมรณะดั่งลูกธนู

3welche ihre Zunge schärfen wie ein Schwert, die mit giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen,

4เพื่อยิงคนไร้ผิดจากที่ซุ่ม พวกเขายิงใส่ทันทีโดยไม่หวาดกลัว

4daß sie heimlich schießen die Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu.

5พวกเขาปลุกใจกันให้ทำตามแผนชั่ว คุยกันเรื่องวางกับดักอย่างลับๆ แล้วพูดว่า “ใครจะเห็น?”

5Sie sind kühn mit ihren bösen Anschlägen und sagen, wie sie Stricke legen wollen, und sprechen: Wer kann sie sehen?

6พวกเขาวางแผนอยุติธรรม พลางพูดว่า “เราวางแผนไว้แนบเนียนแล้ว!” ความคิดและใจของมนุษย์ช่างเจ้าเล่ห์ลึกล้ำ

6Sie erdichten Schalkheit und halten's heimlich, sind verschlagen und haben geschwinde Ränke.

7แต่พระเจ้าจะยิงลูกธนูใส่พวกเขา ทันใดนั้น ลูกธนูจะซัดพวกเขาล้มลง

7Aber Gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird.

8ลิ้นของพวกเขาเองจะทำให้พวกเขาพินาศ ทุกคนที่เห็นจะส่ายหน้า

8Ihre eigene Zunge wird sie fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie sieht.

9มนุษย์ทุกคนจะเกรงกลัว พวกเขาจะประกาศสิ่งที่พระเจ้าทำ และใคร่ครวญอย่างเข้าใจถึงการกระทำของพระองค์

9Und alle Menschen werden sich fürchten und sagen: “Das hat Gott getan!” und merken, daß es sein Werk sei.

10คนเที่ยงธรรมจะยินดีในพระยาห์เวห์ และลี้ภัยในพระองค์ ทุกคนที่ใจซื่อตรงจะสรรเสริญพระองค์!

10Die Gerechten werden sich des HERRN freuen und auf ihn trauen, und alle frommen Herzen werden sich des rühmen.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.