สดุดี 64

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1พระเจ้า โปรดฟังเสียงของฉันเมื่อฉันคร่ำครวญ โปรดรักษาชีวิตฉันจากความหวาดกลัวศัตรู

1Чуј, Боже, глас мој у јаду мом; од страшног непријатеља сачувај живот мој.

2โปรดซ่อนฉันจากแผนสมคบคิดของคนชั่ว จากฝูงคนทำชั่วที่อึกทึก

2Сакриј ме од гомиле безаконика, од чете злочинаца,

3พวกเขาลับลิ้นให้คมเหมือนดาบ เล็งถ้อยคำมรณะดั่งลูกธนู

3Који наоштрише језик свој као мач, стрељају речима, које задају ране,

4เพื่อยิงคนไร้ผิดจากที่ซุ่ม พวกเขายิงใส่ทันทีโดยไม่หวาดกลัว

4Да би из потаје убили правога. Изненада ударају на њ и не боје се;

5พวกเขาปลุกใจกันให้ทำตามแผนชั่ว คุยกันเรื่องวางกับดักอย่างลับๆ แล้วพูดว่า “ใครจะเห็น?”

5Утврђују себе у злим намерама, договарају се како ће замке сакрити, веле: Ко ће их видети?

6พวกเขาวางแผนอยุติธรรม พลางพูดว่า “เราวางแผนไว้แนบเนียนแล้ว!” ความคิดและใจของมนุษย์ช่างเจ้าเล่ห์ลึกล้ำ

6Измишљају злочинства и говоре: Свршено је! Шта ће се радити, смишљено је! А шта је унутра и срце у човека дубоко је.

7แต่พระเจ้าจะยิงลูกธนูใส่พวกเขา ทันใดนั้น ลูกธนูจะซัดพวกเขาล้มลง

7Али ће их Бог поразити; удариће их стрела изненада.

8ลิ้นของพวกเขาเองจะทำให้พวกเขาพินาศ ทุกคนที่เห็นจะส่ายหน้า

8Обориће један другог језиком својим. Ко их год види, бежаће од њих.

9มนุษย์ทุกคนจะเกรงกลัว พวกเขาจะประกาศสิ่งที่พระเจ้าทำ และใคร่ครวญอย่างเข้าใจถึงการกระทำของพระองค์

9Сви ће се људи бојати и казиваће чудо Божије, и познаће у томе дело Његово.

10คนเที่ยงธรรมจะยินดีในพระยาห์เวห์ และลี้ภัยในพระองค์ ทุกคนที่ใจซื่อตรงจะสรรเสริญพระองค์!

10А праведник ће се веселити о Господу и уздаће се у Њега, и хвалиће се сви који су правог срца.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.