สดุดี 132

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1พระยาห์เวห์ โปรดระลึกถึงดาวิดและความทุกข์ยากทั้งสิ้นของเขา

1Опомени се, Господе, Давида и све смерности његове,

2เขาสาบานต่อพระยาห์เวห์ และปฏิญาณต่อองค์ผู้ทรงฤทธิ์ของยาโคบว่า

2Како се кунуо Господу, и заветовао Богу Јаковљевом:

3“ฉันจะไม่เข้าไปในบ้านของฉัน จะไม่ขึ้นไปนอนบนเตียง

3„Нећу ући у шатор дома свог, нити ћу лећи на постељу одра свог;

4จะไม่ยอมให้ตาหลับ หรือให้เปลือกตาเคลิ้มลง

4Нећу дати сна очима својим, ни веђама својим дрема;

5จนกว่าจะหาสถานที่สำหรับพระยาห์เวห์ได้ เป็นที่ประทับขององค์ผู้ทรงฤทธิ์ของยาโคบ”

5Док не нађем места Господу, стана Богу Јаковљевом.”

6เราได้ยินเรื่องนี้ที่เอฟราธาห์ และพบสิ่งนั้นในทุ่งยาอาร์

6Ево, чусмо да је у Јефремовој земљи, нађосмо Га на пољима киријат-јаримским.

7“เราจะเข้าไปยังที่ประทับของพระองค์ จะกราบลงที่วางเท้าของพระองค์”

7Уђимо у стан Његов, поклонимо се подножју ногу Његових.

8พระยาห์เวห์ โปรดลุกขึ้นไปยังที่พักของพระองค์ ทั้งพระองค์และหีบแห่งฤทธานุภาพของพระองค์

8Стани, Господе, на почивалишту свом, Ти и ковчег силе Твоје.

9ขอให้บรรดาปุโรหิตของพระองค์สวมความชอบธรรม และให้ผู้ภักดีของพระองค์โห่ร้องด้วยความยินดี!

9Свештеници Твоји нек се обуку у правду, и свеци Твоји нек се радују.

10เพราะเห็นแก่ดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์ โปรดอย่าหันหน้าหนีผู้ที่พระองค์ทรงเจิมไว้

10Ради Давида, слуге свог, немој одвратити лица од помазаника свог.

11พระยาห์เวห์ทรงปฏิญาณต่อดาวิดด้วยความสัตย์จริง และจะไม่ทรงหันกลับจากคำปฏิญาณนั้นว่า “เราจะตั้งลูกหลานที่เกิดจากกายของเจ้าไว้บนบัลลังก์ของเจ้า

11Закле се Господ Давиду у истини, од које неће одступити; од порода твог посадићу на престолу твом.

12หากลูกหลานของเจ้ารักษาพันธสัญญาของเรา และรักษาคำพยานที่เราจะสอนพวกเขา ลูกหลานของพวกเขาก็จะนั่งบนบัลลังก์ของเจ้าตลอดไปเช่นกัน”

12Ако синови твоји ушчувају завет мој и откривења моја којима ћу их научити, онда ће и синови њихови довека седети на престолу свом.

13เพราะพระยาห์เวห์ทรงเลือกศิโยน และปรารถนาให้เป็นที่ประทับของพระองค์

13Јер је изабрао Господ Сион, и омиле Му живети на њему.

14“ที่นี่เป็นที่พักของเราตลอดไป เราจะอยู่ที่นี่ เพราะเราปรารถนาที่นี่

14Ово је почивалиште моје увек, овде ћу се населити; јер ми је омилело.

15เราจะอวยพรให้เสบียงของเมืองนี้อุดมสมบูรณ์ จะให้ขนมปังแก่คนยากไร้จนอิ่ม

15Храну ћу његову благословити, ниште његове наситићу хлеба.

16เราจะสวมความรอดให้ปุโรหิตของเมืองนี้ และผู้ภักดีจะโห่ร้องด้วยความยินดี

16Свештенике ћу његове обући у спасење, и свети ће се његови радовати.

17ที่นี่เราจะทำให้เขาของดาวิดแตกหน่อขึ้น และเตรียมตะเกียงไว้สำหรับผู้ที่เราเจิม

17Ту ћу учинити да узрасте рог Давиду, поставићу видело помазанику свом.

18เราจะสวมความอับอายให้ศัตรูของเขา แต่มงกุฎบนศีรษะของเขาจะส่องประกาย”

18Непријатеље ћу његове обући у срамоту; а на њему ће цветати венац његов.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.