Pjalm 132
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1MAI N Ieowa, kom kotin tamanda Dawid o a apwal akan karoj.
1Опомени се, Господе, Давида и све смерности његове,
2Me kauki o n Ieowa, o a inauki o n Kot manaman en Iakop.
2Како се кунуо Господу, и заветовао Богу Јаковљевом:
3I jota pan pedelo n o n nan im ai, o i jota pan wendi pon loj.
3„Нећу ући у шатор дома свог, нити ћу лећи на постељу одра свог;
4I jota pan mueid o n maj ai en mair, de por en maj ai, en mair pena.
4Нећу дати сна очима својим, ни веђама својим дрема;
5Lao i pan diar ekij waja o n Ieowa, wajan tanpaj en Kot manaman en Iakop.
5Док не нађем места Господу, стана Богу Јаковљевом.”
6Melel, je ro n er duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.
6Ево, чусмо да је у Јефремовој земљи, нађосмо Га на пољима киријат-јаримским.
7Je pan pedelo n o n nan tanpaj a o kaudok ni utipa.
7Уђимо у стан Његов, поклонимо се подножју ногу Његових.
8Kotida, Mai n Ieowa, koti do n omui kamol, komui o kopan omui kala n an.
8Стани, Господе, на почивалишту свом, Ти и ковчег силе Твоје.
9Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n , o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.
9Свештеници Твоји нек се обуку у правду, и свеци Твоји нек се радују.
10Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.
10Ради Давида, слуге свог, немој одвратити лица од помазаника свог.
11Ieowa kotin kaula o n Dawid kaula melel eu, o a jota pan kawukila: I pan kajapwilda n mol om kijan kadaudok om.
11Закле се Господ Давиду у истини, од које неће одступити; од порода твог посадићу на престолу твом.
12Ma noum jeri ko pan kolekol ai inau, o ai kujoned akan, me I pan kawewe o n irail, nairail jeri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata.
12Ако синови твоји ушчувају завет мој и откривења моја којима ћу их научити, онда ће и синови њихови довека седети на престолу свом.
13Melel Ieowa kotin pilada Jion, o a kotin men kotikot waja o.
13Јер је изабрао Господ Сион, и омиле Му живети на њему.
14Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.
14Ово је почивалиште моје увек, овде ћу се населити; јер ми је омилело.
15I pan kapaiada kan a ma n a, o pan ki o n me jamma re’rail prot toto.
15Храну ћу његову благословити, ниште његове наситићу хлеба.
16O I pan kalikauwi kida maur arail, jamero kan, o me lelapok re’rail pan n iji n ij laud.
16Свештенике ћу његове обући у спасење, и свети ће се његови радовати.
17I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.
17Ту ћу учинити да узрасте рог Давиду, поставићу видело помазанику свом.
18I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmwarki pan mi pon mo n a.
18Непријатеље ћу његове обући у срамоту; а на њему ће цветати венац његов.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.