Pjalm 8
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1MAI N at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj! Irail kin kapi n a komui nanla n !
1Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи! Подигао си славу своју више небеса.
2Ja n nan au en jeri pwelel, o ir me kin kankan didi, re kotin wia kidar manaman eu o n omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o.
2У устима мале деце и која сисају чиниш себи хвалу насупрот непријатељима својим, да би учинио да замукне непријатељ и немирник.
3Ma i kilekila n la n , dodok en lim omui, jaunipo n o uju kan, me re kotin wiadar:
3Кад погледам небеса Твоја, дело прста Твојих, месец и звезде, које си Ти поставио;
4Dakot aramaj o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramaj, pwe komui kin kotin apapwali i?
4Шта је човек, те га се опомињеш, или син човечји, те га полазиш?
5Re kotin kajapwilidier i anjau kij pan tounla n kan, a re kali n anadar i, o kawauialar i.
5Учинио си га мало мањег од анђела, славом и чашћу венчао си га;
6Re kajapwilada n er i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karoj pan na a kan:
6Поставио си га господарем над делима руку својих, све си метнуо под ноге његове,
7Jip o kau kan, o pil man en jap akan.
7Овце и волове све, и дивље звериње,
8O manpir en pan la n , o mam en nan jed, karoj me kin memaureki nan madau.
8Птице небеске и рибе морске, шта год иде морским путевима.
9leowa at Kaun, mar omui meid li n an nan jap karoj!
9Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.