Pjalm 3
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kanudi o n ia!
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
2Me toto kin inda duen n en i, me dene jota jauaj pa i ren Kot. Jela.
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
3A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kali n ana ia da, o kamait ia la.
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
4I kin likwiri o n Ieowa ki n il laud; o a kotin ma n i ai n idi n id ja n ni japwilim a dol jaraui.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
5I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia.
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
6I jota kin majak jaunpei n en pak toto, me kin kapil ia pena.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
7Kom kotida Mai n , Ieowa o jauaj a ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karoj, o kawelar ni en me japu n kan.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
8Ieowa me jauaj patail Kom kotin kamauiada japwilim omui aramaj akan! Jela.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.