Psalmen 3
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
2Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
3Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
4Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
5Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
6Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
7Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
8Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.