Psalmen 120
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.
1Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.
2Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!
2Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.
3Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:
3Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?
4Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!
4Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.
5Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!
5Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.
6Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;
6Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.
7Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!
7Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.