Psalmen 120
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.
1苦しみの中で、私は主に叫び求めた。 主は私に答えてくださった。
2Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!
2主よ、偽りの唇から、 欺きの舌から、私の魂を救い出してください。
3Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:
3欺きの舌よ、何があなたに与えられ、 さらに何が加えられるのか。
4Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!
4勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。
5Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!
5ああ、私はなんと災いなのだ。メシェクに寄留し、 ケダルの天幕の中に住むとは。
6Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;
6私の魂はあまりにも長く、 平和を憎む者と共に住んできた。
7Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!
7私は平和を求める。 しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.