مزامیر 120
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1نزد خداوند در تنگی خود فریادکردم و مرا اجابت فرمود.
1苦しみの中で、私は主に叫び求めた。 主は私に答えてくださった。
2ای خداوند جان مرا خلاصی ده از لب دروغ و از زبان حیله گر.
2主よ、偽りの唇から、 欺きの舌から、私の魂を救い出してください。
3چه چیز به تو داده شود و چه چیز بر توافزوده گردد، ای زبان حیله گر؟
3欺きの舌よ、何があなたに与えられ、 さらに何が加えられるのか。
4تیرهای تیزجباران با اخگرهای طاق!
4勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。
5وای بر من که در ماشک ماوا گزیده‌ام و در خیمه های قیدار ساکن شده‌ام.
5ああ、私はなんと災いなのだ。メシェクに寄留し、 ケダルの天幕の中に住むとは。
6چه طویل شدسکونت جان من با کسی‌که سلامتی را دشمن می‌دارد.
6私の魂はあまりにも長く、 平和を憎む者と共に住んできた。
7من از اهل سلامتی هستم، لیکن چون سخن می‌گویم، ایشان آماده جنگ می‌باشند.
7私は平和を求める。 しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.