Псальма 120
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Посходня пісня. До Господа покликав я в тїснотї моїй, і він вислухав мене.
1苦しみの中で、私は主に叫び求めた。 主は私に答えてくださった。
2Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
2主よ、偽りの唇から、 欺きの舌から、私の魂を救い出してください。
3Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?
3欺きの舌よ、何があなたに与えられ、 さらに何が加えられるのか。
4Гострі стріли потужного і тернове угля.
4勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。
5Горе менї, що проживаю у Мосоха, перебуваю в шатрах Кедарських!
5ああ、私はなんと災いなのだ。メシェクに寄留し、 ケダルの天幕の中に住むとは。
6Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.
6私の魂はあまりにも長く、 平和を憎む者と共に住んできた。
7Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.
7私は平和を求める。 しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.