Psalms 120
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1In my distress I cried unto the LORD , and he heard me.
1苦しみの中で、私は主に叫び求めた。 主は私に答えてくださった。
2Deliver my soul, O LORD , from lying lips, and from a deceitful tongue.
2主よ、偽りの唇から、 欺きの舌から、私の魂を救い出してください。
3What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
3欺きの舌よ、何があなたに与えられ、 さらに何が加えられるのか。
4Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
4勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。
5Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
5ああ、私はなんと災いなのだ。メシェクに寄留し、 ケダルの天幕の中に住むとは。
6My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
6私の魂はあまりにも長く、 平和を憎む者と共に住んできた。
7I am for peace: but when I speak, they are for war.
7私は平和を求める。 しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.