Thi 120
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.
1苦しみの中で、私は主に叫び求めた。 主は私に答えてくださった。
2Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.
2主よ、偽りの唇から、 欺きの舌から、私の魂を救い出してください。
3ù lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?
3欺きの舌よ、何があなたに与えられ、 さらに何が加えられるのか。
4Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.
4勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。
5Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.
5ああ、私はなんと災いなのだ。メシェクに寄留し、 ケダルの天幕の中に住むとは。
6Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.
6私の魂はあまりにも長く、 平和を憎む者と共に住んできた。
7Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.
7私は平和を求める。 しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.