Thi 128
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Đi trong đường lối Ngài!
1主を恐れ、 その道を歩むすべての者は幸いである。
2Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Được phước, may mắn.
2あなたは自分の手の労苦の実を食べる。 あなたは幸いで、すべてがうまくいく。
3Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.
3あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。 あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。
4Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.
4見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。
5Nguyện Đức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.
5主がシオンからあなたを祝福してくださるように。 あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。
6Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!
6あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.