Pjalm 128
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1MEID pai karoj, me kin majak Ieowa, me kin weweid nan japwilim a al akan!
1主を恐れ、 その道を歩むすべての者は幸いである。
2Pwe koe pan memauroki dodok en pa om akan, koe meid pai o pwaida mau.
2あなたは自分の手の労苦の実を食べる。 あなたは幸いで、すべてがうまくいく。
3Om paud pan rajo n tuka en wain pot, me wa mau nan im om, o noum jeri kan pan dueta paini, me kapwata om tepel.
3あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。 あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。
4Kila n , iduen ol o, me majak Ieowa, a pan pwaida.
4見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。
5Ieowa pan kapai uk ada ja n nan Jion, pwe koe en kila n pai en Ierujalem arain om maur.
5主がシオンからあなたを祝福してくださるように。 あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。
6O koe pan kila n jeri eu noum jeri ko. Ijrael en popol!
6あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.