Pjalm 122
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1I PEREN kida ar indai o n ia: Kitail en kola n nan tanpaj en Ieowa!
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapi n a mar en Ieowa.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Poeki o n Ierujalem a pai kan! Me kin pok o n uk, en paida!
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9I pan rapaki o n uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.