Псалмул 122
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.