Псалмул 122
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
2Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!
2Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;
3Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!
3Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.
4Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.
5Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.
5Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.
6Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.
6Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.
7Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!
7Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.
8Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.
9Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.