Псалмул 61
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Аскултэ, Думнезеуле, стригэтеле меле, я аминте ла ругэчуня мя!
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.
2Де ла капэтул пэмынтулуй стриг кэтре Тине ку инима мыхнитэ ши зик: „Ду-мэ пе стынка пе каре н-о пот ажунӂе, кэч есте пря ыналтэ пентру мине!”
2Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.
3Кэч Ту ешть ун адэпост пентру мине, ун турн таре ымпотрива врэжмашулуй.
3Porque tú has sido mi refugio, y torre de fortaleza delante del enemigo.
4Аш вря сэ локуеск пе вечие ын кортул Тэу, сэ алерг ла адэпостул арипилор Тале.
4Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
5Кэч Ту, Думнезеуле, ымь аскулць журуинцеле, Ту ымь дай моштениря челор че се тем де Нумеле Тэу.
5Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.
6Ту адауӂь зиле ла зилеле ымпэратулуй: лунӂяскэ-и-се аний пе вечие!
6Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.
7Ын вечь сэ рэмынэ ел пе скаунул де домние, ынаинтя луй Думнезеу! Фэ ка бунэтатя ши крединчошия Та сэ вегезе асупра луй!
7Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.
8Атунч вой кынта неынчетат Нумеле Тэу ши зи де зи ымь вой ымплини журуинцеле.
8Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.