Псалмул 113
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
1Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.
2Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
2Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.
3Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.
4Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
5Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,
6Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
6Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?
7Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
7El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,
8ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
8Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
9Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!
9El hace habitar en familia á la estéril, gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.