Псалмул 67
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,
1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
2ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.
3Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.
3Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.
4Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.
4Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
5Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.
5Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.
6Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,
6La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.
7Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.