Псалмул 85

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Reina-Valera 1909

1Ту ай фост биневоитор ку цара Та, Доамне! Ай адус ынапой пе принший де рэзбой ай луй Иаков,

1Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob.

2ай ертат нелеӂюиря попорулуй Тэу, й-ай акоперит тоате пэкателе;

2Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)

3Ць-ай абэтут тоатэ априндеря ши Те-ай ынторс дин юцимя мынией Тале.

3Dejaste toda tu saña: te volviste de la ira de tu furor.

4Ынтоарче-не ярэшь, Думнезеул мынтуирий ноастре! Ынчетязэ-Ць мыния ымпотрива ноастрэ!

4Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

5Ын вечь Те вей мыния пе ной? Ын вечь Ыць вей лунӂи мыния?

5¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?

6Ну не вей ынвиора ярэшь, пентру ка сэ се букуре попорул Тэу ын Тине?

6¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?

7Аратэ-не, Доамне, бунэтатя Та ши дэ-не мынтуиря Та!

7Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud.

8Еу вой аскулта че зиче Думнезеу Домнул, кэч Ел ворбеште де паче попорулуй Сэу ши юбицилор Луй, нумай ей сэ ну кадэ ярэшь ын небуние.

8Escucharé lo que hablará el Dios Jehová: porque hablará paz á su pueblo y á sus santos, para que no se conviertan á la locura.

9Да, мынтуиря Луй есте апроапе де чей че се тем де Ел, пентру ка ын цара ноастрэ сэ локуяскэ слава.

9Ciertamente cercana está su salud á los que le temen; para que habite la gloria en nuestra tierra.

10Бунэтатя ши крединчошия се ынтылнеск, дрептатя ши пачя се сэрутэ.

10La misericordia y la verdad se encontraron: la justicia y la paz se besaron.

11Крединчошия рэсаре дин пэмынт, ши дрептатя привеште де ла ынэлцимя черурилор.

11La verdad brotará de la tierra; y la justicia mirará desde los cielos.

12Домнул не ва да ши феричиря, ши пэмынтул ностру ышь ва да роаделе.

12Jehová dará también el bien; y nuestra tierra dará su fruto.

13Дрептатя ва мерӂе ши ынаинтя Луй ши-Л ва ши урма, кэлкынд пе урмеле пашилор Луй!

13La justicia irá delante de él; y sus pasos pondrá en camino.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.